Zpráva ze světa:
Šrípad Bhakti Svarúp Damódar Maharádž náhle opustil tento svět

S hlubokým smutkem vám oznamujeme odchod Šrípad Bhakti Svarúpy Damódary Maharádže následkem těžké srdeční zástavy. Opustil nás dnes, v pondělí 2. října přibližně ve 00:15 v Kalkatě, rodišti Šríly Prabhupády.

Spolu se členy a služebníky z GBC (Řídící komise) Mezinárodní společnosti pro vědomí Krišny, vyjadřujeme nesmírně bolestnou ztrátu způsobenou odchodem našeho drahého duchovního bratra a druha v GBC Šrí Šrímad Bhakti Svarúpy Damódara Maharádže, milovaného žáka Jeho Božské Milosti A. Č. Bhaktivédanty Svámího Prabhupády, zakladatele-áčárji ISKCONu.

Šríla Prabhupáda věnoval Šrípad Maharádžovi zvláštní pozornost až do svých posledních dnů ve Vrindávanu v listopadu 1977. Občas o Šrípad Maharádžovi s láskou hovořil jako o "našem doktorovi Svarúpovi Damódarovi" a "našem vědci Svarúpovi Damódarovi", a dlouhé hodiny se Šrípad Maharádžem rozmlouval.

Šrí Šrímad Bhakti Svarúpa Maharádž zasvětil svůj život naplnění pokynu Šríly Prabhupády šířit vědomí Krišny po celém světě, zvláště prostřednictvím Bhaktivédantova institutu. Maharádž neúnavně pracoval na vydávání literatury, rozvíjení vztahů s předními vědci a organizování propracovaných konferencí, které vědeckou komunitu svedly dohromady k naslouchání poselství vědomí Krišny v jazyce, který mohla chápat. Vedle toho zároveň zaváděl vědomí Krišny v jeho rodném státě Manipuru. V celé této oblasti šířil slávu Šrí Čaitanji Maháprabhua a Šríly Prabhupády. Byl vždy vlídnou, pokornou duší, která neúnavně pracovala ve službě Šríly Prabhupády. I v jeho pokročilém věku cestoval po celé zeměkouli a účastnil se kongresů, setkával se s čelními vědci, kázal v ISKCONských cetrech a na programech. V tomto čase jejich nesmírného zármutku se zavazujeme ke službě jeho žákům a následovníkům, kteří jsou rozhodnuti pokračovat v této velké službě misi Šríly Prabhupády.

Podespán (jménem orgánu GBC),
AC Bhaktivaibhava Swami
Předseda GBC 2006-2007

(c) převzato z www.dandavats.com, překlad z angličtiny: bh. Ondra Hládek, foto: archiv